新闻动态
你的位置:杏彩彩票 > 新闻动态 > 南宋_江参《千里江山图》及款识题跋释译【高清】水墨胜景
南宋_江参《千里江山图》及款识题跋释译【高清】水墨胜景
2025-06-24 01:35    点击次数:114

▲【如需高清原图,请用电脑查看下载】

《千里江山图》

南宋 江参 台北故宫博物院

材质尺寸:

绢本 长卷 水墨 46.3x546.5厘米 隔水一: 14.3隔水二: 14.9拖尾: 46.8x344.9

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

展卷古香霏坐席。悬知丹青定神迹。摩挲东绢辨世代。宣和御物光而泽。历历江山领神韵。抚掌喜果遇莫逆。漫称千里犹顿置。直与造物同翁辟。何奇不有美不具。放不觉濶收不窄。意所欲赴笔已到。应接无暇心为役。命物赴景属余事。坐游真令忘朝夕。我闻椿公作画继。贯道本在上士格。故宜瓣香拜太史。更爱颜筋字锥画。豪夺真鉴两俱幻。何必御府便成隔。几暇文臣偶赓和。一脉精神照今昔。乾隆丁卯孟春下浣御题。(印记:云霞思、乾隆宸翰、几暇临池)

图片

清禁何缘挂帆席。川涂远放无停迹。挹将朝爽望吴山。搴取晚芳吟楚泽。忽闻天笑抚长卷。暂尔神游从目逆。江山千里渺无涯。都是江郎指端辟。连緜应有风云通。舒卷祗愁几案窄。元明传宝辨题识。苕霅浮家想征役。披图更拟问三衢。待诏剧怜空一夕。丹邱元宰结真契。肯许权豪污高格。莫言旧价等隋珠。试看新题降奎画。百年重订画禅盟。即今永与尘凡隔。幸邀赓和一畅观。也觉臣卿宛如昔。臣梁诗正恭和。(印记:臣梁诗正)

图片

艺林谁继荆关席。天水江生遗妙迹。胜既木高凌巫峡云。远势平吞云梦泽。峰峦横侧殊意匠。林树参差与目逆。沙边练净暮潮平。天际帆开朝雾辟。柴门不正路萦纡。渔网才收岸欹窄。胸中密蕴造化功。笔底潜驱鬼神役。旧闻米颠工墨戏。北固云火因揽晨夕。纵然横轶出新奇。何似清真擅标格。披香昼静契心赏。涛涌云章炳奎画。俯视香光参画禅。顿觉仙凡霄汉隔。遇合方知翰墨神。长共江山阅今昔。臣汪由敦恭和。

图片

涛声峦影生几席。腕底印出鸿蒙迹。绢纹如波净而致。墨光似漆黝且泽。寸阴坐觉片帆移。洄溯谁凭风顺逆。蜿蜓起伏众皱堆。林屋岩椒乍开辟。意匠所至真宰愁。笔力欲穷地维窄。北苑三昧参得之。护持丁甲为驱役。奎章阁下丹邱生。鉴定摩挲竟晨夕。纷纷马夏何足数。虎儿潇湘齐品格。千秋激赏洒仙豪。天堑宛从句里画。篆火因凝室悟画禅。下视香光几尘隔。神物显晦会有时。为庆遭逢今胜昔。臣嵇璜恭和。

图片

曾向长江挂帆席。溯洄几欲寻禹迹。洪涛砐硪蹴荆门。远势淼弥吞震泽。茫然四顾局短目。身所未到意堪逆。谁知贯道一图收。无尽江山生面辟。千村桑柘楚天辽。百叠岩峦蜀川窄。中有云气郁然来。冰夷隐现随驱役。再三披图图转奇。忽已置身火因水夕。画禅题识真解人。绘理书情并高格。小臣喜读丹青引。心拟坐眠穷手画。邱壑不先胸中蟠。咫尺常见千里隔。何幸宸章开顽颜。先民有作念在昔。臣董邦达恭和。

图片

观此图可以解烦怡神。真一以贯之矣。(印记:古稀天子之宝、犹日孜孜)

图片

风来千里舞松杉。齐鲁青岚满袖衔。拟把如椽三丈笔。为君题句向嵌岩。嘉定丁丑六月四日宓书。

图片

世间平远景。万幅在洪家。晚至番君国。方知不是夸。一櫂微茫里。孤亭紫翠间。宛如涉彭蠡。又似访庐山。夹立朝群玉。浓?列万笄。中州不敢顿。抛向瘴云西。江远不容极。禹功胡可忘。向来小龙子。衮冕食千羊。雪冒禹碑石。云埋泌草堂。早知抱遗恨。悔不挟干粮。茆山千万叠。不得见天全。帆出扶胥口。无山只有天。半夜黄天荡。楼船雪浪中。当年草檄客。今日负樵翁。太武求溲处。之祁著鏁边。淮风晨裂面。淮浪夜惊船。展卷嗟丘也。东西南北人。昔还行脚债。今作卧游身。一匹好东绢。天寒家未温。尽教儿拆绣。闲管妇无裈。右题江贯道山水十绝。惜石林简斋不及见。前史官刘克庄书。(印记:潜夫、后屯)

图片

远山丛丛。远树蒙蒙。咫尺万里。江行其中。短长何岸。高低何峰。彼坻彼洔。彼瀑彼洪。晴岚乍豁。烟霭忽笼。或断或属。且淡且浓。尔崒奚寺。尔盘奚宫。或茅阴翳。或梁嵌空。有吠者厖。有樵者翁。危樯落碇。短棹掀篷。往来异趣。寂动殊容。幂翠其庭。岂非卢鸿。略彴而渡。岂非龟蒙。昔我经行。云山万重。若淮南北。与江西东。亦蓑而雨。亦帽而风。乃今追惟。梦境相从。及此开卷。恍然昔同。谁居作者。造化论功。淹忽其裔。熙成是宗。声闻九陛。既召而终。谓彼树白。谶其身穷。其然岂然。讯之天公。此名穹壤。畴曰不逢。淳祐己酉竹溪林希逸书。(印记:竹溪林氏之印、治溪(半印)

图片

图片

拖尾: 江贯道。宋画史名家。专师巨然。得北苑三昧。其皴法不甚用笔。而以墨气浓淡洹运为主。盖董巨画道中绝久矣。贯道独传其巧。远出李唐郭熙马夏之上。何啻十倍。此卷曾经柯九思鉴定。乃元文宗御府所藏。后有宋三名公题咏。当是贯道生平最得意笔。严分宜时。一巨卿有求于世藩。世藩属购此卷。既得之。世藩败。遂不复出。凡三十五年。而其家售之于余。夫世藩之捡括。巨卿之营购。与其子孙之护持。皆若为余地者。岂非数耶。虽然。使此卷一入豪门。将与上河图等俱归御府。世间永不见有江贯道画。即贯道一生苦心。竟泯没无传矣。贯道画有神。其必择余为主人也夫。万历丙申冬得之海上。丁酉秋九月廿二日还自江右。于兰谿舟中展观。因记之。时奉命校士毕。船窗晴霁。各手卷都勘阅一过。至乐也。其昌。;

拖尾: 宋邓椿公寿作画继。自熙宁至乾道。百年间分为数品。其最高者为冠冕才贤。岩穴上士。而江参在上士之列。邓公赞其画法董源。豪放过之。盖南宋人未有在贯道之右者也。邓所著铭心绝品。于赵千里李希古辈。皆所不取。独有江贯道飞泉怪石图。与江居图耳。贯道在当时已为名流所赏鉴如此。;

拖尾: 贯道以香茶为生。叶道蕴左丞荐之宇文时中季蒙龙图。宇文欲多取其画。江被召去。宇文以为恨。及刘季高侍郎再寄江居图。作无尽景。始慰意云。(右出画继)。今此卷意即江居图也。;

拖尾: 赵叔问居三衢。治园筑馆。取楚词之言。名曰崇兰。尝与陈简斋程致道倘羊其中。命贯道为之图。乃赋诗焉。戊戌四月廿日。吴匏庵跋江贯道江山长图。刻匏翁家藏集。予方病齿。陈太仆明之使小僮持画卷入。迫观之。就枕展尺许。即知为宋人笔。不觉蹶然起称赏。至图穷未已。盖宋江贯道所作。曾入元御府。柯榑士敬仲所鉴定者也。贯道之笔少见。况其后有叶石林。陈简齐。林希逸诸公题识。益可贵重。明之好古博雅。此卷得所归矣。吴宽。 戊戌其昌重录。陈明之。盱贻人。官至尚书。;

: (印记:神品、天府珍藏、乾隆宸翰)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。